Deze vertaling wordt enkel ter informatie verstrekt. Alleen de Franse tekst is rechtsgeldig.
Algemene verkoops- en reserveringsvoorwaarden (AVRV)
SAUNAPRIVE.EU
ALGEMENE VERKOOP- EN RESERVATIEVOORWAARDEN
Definitieve versie bestemd voor publicatie - 14 november 2026
Saunaprive.eu - Lady F.P. asbl
Rue des Palais 91, 1030 Schaarbeek, Brussel, België
Ondernemingsnr.: 0640.974.515 | btw: BE 0640.974.515 | RPR Brussel
Tel.: +32 2 242 66 80 | E-mail: info@saunaprive.eu
1. Voorwerp en toepassingsgebied
Deze Algemene verkoop- en reservatievoorwaarden (“AVRV”) zijn van toepassing op elke reservatie, bestelling of aankoop bij Saunaprive.eu, uitgebaat door Lady F.P. asbl, voor de toegang tot een privéspa en voor de daaraan verbonden diensten, opties, pakketten en cadeaubonnen.
De reservatie wordt gesloten met de persoon die de bestelling plaatst. Die persoon is de medecontractant van Saunaprive.eu voor de betrokken reservatie en verbindt zich ertoe de andere deelnemers in kennis te stellen van de regels die op de sessie van toepassing zijn.
Deze AVRV, het Huishoudelijk Reglement (“HR”) en het Privacybeleid zijn online raadpleegbaar vóór de bevestiging van de reservatie.
2. Diensten, prijzen, beschikbaarheid en reservatie
De diensten, hun inhoud, hun duur en hun prijzen zijn die welke in het reservatietraject worden weergegeven of door Saunaprive.eu op het ogenblik van de bestelling worden meegedeeld. De prijzen worden uitgedrukt in euro, alle belastingen inbegrepen wanneer de belasting van toepassing is.
De prijs hangt met name af van de formule, de duur, het aantal deelnemers, het gekozen tijdslot, de Hammam/het stoombad wanneer van toepassing, en de gekozen opties of supplementen.
Een reservatie is pas bevestigd na validatie van de verwachte betaling en na uitgifte van een bevestiging door Saunaprive.eu.
Elke reservatieaanvraag blijft onderworpen aan de beschikbaarheid en aan de toegestane capaciteit. Saunaprive.eu kan een aanvraag weigeren wanneer geen enkel compatibel tijdslot beschikbaar is of wanneer de toegestane capaciteit zou worden bereikt of overschreden.
3. Betaling: 50 % of 100 %
Voor een gewone online reservatie kiest de klant ervoor om bij de reservatie hetzij 50 % van de totale prijs, hetzij 100 % van de totale prijs te betalen.
Wanneer bij de reservatie 50 % wordt betaald, blijft het saldo verschuldigd en moet het uiterlijk vóór de toegang tot de installaties volledig worden betaald, met de door Saunaprive.eu aangeboden betaalmiddelen.
Pakketten of speciale dagen waarvoor volledige betaling vereist is, alsook cadeaubonnen, zijn bij de bestelling voor 100 % betaalbaar. Die vereiste wordt vóór de betaling vermeld.
Later toegevoegde extra’s, supplementen of consumpties blijven verschuldigd bovenop de prijs van de reservatie en worden uiterlijk vóór het vertrek van de klant betaald.
Saunaprive.eu verleent de klant geen krediet. De toegang tot de installaties kan worden geweigerd zolang een in het kader van de reservatie opeisbaar bedrag niet is betaald, onder voorbehoud van de dwingende wettelijke bepalingen.
4. Vaste reservatie - geen annulering door de klant
Elke bevestigde reservatie is vast en definitief. De klant beschikt niet over een contractueel annuleringsrecht, onder voorbehoud van de toepasselijke dwingende wettelijke bepalingen.
Vrijetijdsdiensten die op een bepaalde datum of tijdens een bepaalde periode worden verstrekt, genieten niet van de wettelijke herroepingstermijn van 14 dagen die op veel overeenkomsten op afstand van toepassing is.
De beslissing van de klant om niet te komen, van de dienst af te zien of de lokalen vóór het einde te verlaten, geeft geen recht op enige terugbetaling, tegoedbon of prijsvermindering. De reeds betaalde bedragen blijven verworven door Saunaprive.eu en, wanneer vóór de toegang tot de installaties nog een saldo verschuldigd is, blijft dat opeisbaar overeenkomstig de gesloten reservatie.
De klantknop die bedoeld is om Saunaprive.eu te verwittigen van een eventuele afwezigheid, dient om het tijdslot in de agenda vrij te maken. Die melding maakt van de reservatie geen terugbetaalbare annulering.
5. Verplaatsing van een reservatie
Een reservatie kan één keer standaard worden verplaatst indien de aanvraag ten minste 72 uur vóór het geplande uur van de sessie wordt ingediend. De verplaatsing is onderworpen aan de beschikbaarheid van Saunaprive.eu en aan de toepasselijke beschikbaarheidsmotor.
Is de nieuwe reservatie duurder, dan betaalt de klant het verschil vóór de bevestiging van het nieuwe tijdslot. Is ze goedkoper, dan blijft de bij de oorspronkelijke reservatie overeengekomen prijs volledig van toepassing: er wordt geen vermindering, teruggave of terugbetaling van het verschil toegekend.
Een aanvraag die minder dan 72 uur vóór de sessie wordt ingediend, vormt geen recht. Saunaprive.eu kan uitzonderlijk een laattijdige verplaatsing aanvaarden en kan kosten aanrekenen, die vóór de bevestiging van de nieuwe datum aan de klant worden meegedeeld.
Na een verplaatsing is geen tweede verplaatsing mogelijk. Een door Saunaprive.eu gevraagde wijziging verbruikt niet de verplaatsing waarop de klant recht heeft.
6. Vertraging, afwezigheid en einduur
Een vertraging van de klant verschuift nooit het einduur van de sessie. De reservatie eindigt op het geplande uur, ongeacht het werkelijke uur van aankomst.
Bij niet-verschijning wordt de dienst als niet afgenomen beschouwd. Ze geeft geen recht op enige terugbetaling, tegoedbon of verplaatsing. De afwezigheid van een of meer deelnemers vermindert de prijs van de reservatie niet.
De klant en zijn volledige groep moeten de privéruimte absoluut op het geplande einduur hebben verlaten.
Elke overschrijding van het einduur kan leiden tot de aanrekening van de volgende supplementen:
• Overschrijding van meer dan 10 minuten: minimumsupplement van € 20.
• Overschrijding van meer dan 20 minuten: minimumsupplement van € 50.
Vanaf het geplande einduur mag het personeel van Saunaprive.eu op elk ogenblik de privéruimte betreden om de lokalen te laten vrijmaken, de ruimte voor te bereiden voor de volgende reservatie en de goede werking van de inrichting te verzekeren.
7. Deelnemers, capaciteit en minderjarigen
Het aantal deelnemers moet bij de reservatie worden opgegeven en moet overeenstemmen met het aantal werkelijk aanwezige personen. Elke persoon die in het kader van de reservatie aanwezig is, wordt als deelnemer beschouwd. Elke bijkomende persoon moet worden opgegeven en geregulariseerd vóór het betreden van de privéruimte.
De online capaciteit is beperkt tot 20 deelnemers. Voor een groep van 11 tot 20 deelnemers is de formule met Hammam/stoombad verplicht. Het aantal personen mag nooit de toegestane capaciteit van de ruimte of van de gereserveerde formule overschrijden.
De toegang tot de installaties is toegestaan vanaf twee volwassenen. Bij wijze van uitzondering kan een reservatie worden aanvaard voor een volwassene die vergezeld is van zijn eigen minderjarig kind, voor wie hij de verantwoordelijkheid draagt. Die uitzondering geldt niet voor een volwassene die vergezeld is van een minderjarige die niet zijn kind is. Een volwassene alleen kan de ruimte niet reserveren en minderjarigen hebben geen toegang tot de installaties zonder begeleiding.
Kinderen jonger dan 12 jaar moeten onder het voortdurende en daadwerkelijke toezicht van de verantwoordelijke volwassene blijven. Voor de tarifering worden deelnemers van 12 jaar en ouder tegen het volwassenentarief aangerekend. Een reservatie voor een volwassene en een kind jonger dan 12 jaar wordt minstens aangerekend tegen de prijs van twee volwassenen.
8. Cadeaubonnen, tegoedbonnen en promoties
De cadeaubonnen van Saunaprive.eu zijn gekoppeld aan de dienst die bij hun uitgifte is vermeld. Ze zijn voor 100 % betaalbaar en 6 maanden geldig. De sessie die overeenstemt met de bon moet plaatsvinden vóór de vervaldatum ervan.
Kiest de begunstigde een duurdere dienst, dan betaalt hij het verschil. Is de gekozen dienst goedkoper, dan wordt geen vermindering, teruggave of terugbetaling van het verschil toegekend, behalve uitdrukkelijke andersluidende bepaling meegedeeld door Saunaprive.eu.
Tegoedbonnen zijn op naam, kunnen enkel door hun houder worden gebruikt en zijn onderworpen aan hun geldigheidsduur. Promotiecodes en commerciële voordelen zijn onderworpen aan de voorwaarden die samen met het betrokken aanbod worden meegedeeld.
9. Huishoudelijk Reglement
Het HR van Saunaprive.eu maakt integraal deel uit van de regels die op de reservatie van toepassing zijn. De klant verbindt zich ertoe het na te leven en door alle deelnemers te laten naleven. Het is vóór de reservatie raadpleegbaar, online en in de inrichting.
Bij een ernstige of herhaalde tekortkoming, bij gevaar of bij weigering om een veiligheidsinstructie op te volgen, kan Saunaprive.eu de sessie onderbreken en de groep vragen de inrichting te verlaten, zonder terugbetaling of vergoeding, onder voorbehoud van de dwingende wettelijke bepalingen.
10. Beschadigingen en uitzonderlijke schoonmaak
Elke breuk, beschadiging of aantasting die door een deelnemer wordt veroorzaakt, kan aan de voor de reservatie verantwoordelijke klant worden aangerekend op basis van de werkelijke herstellings- of vervangingskosten. Een abnormale of uitzonderlijke schoonmaak die door het gedrag van de groep noodzakelijk wordt, kan eveneens tegen de werkelijke kostprijs worden aangerekend.
Persoonlijke bezittingen blijven onder de verantwoordelijkheid van hun eigenaar, behoudens wettelijke aansprakelijkheid van Saunaprive.eu. Gevonden voorwerpen worden tijdelijk bewaard, naargelang de mogelijkheden van de inrichting.
11. Optreden van Saunaprive.eu, technisch probleem en onbeschikbaarheid
Het personeel mag de ruimte betreden bij een noodgeval, gevaar, vermoeden van onwel worden, een belangrijk technisch probleem of een ernstige tekortkoming aan de veiligheidsregels.
Indien Saunaprive.eu een sessie vóór de aanvang moet annuleren om een reden die verhindert dat de dienst wordt verstrekt, wordt aan de klant een passende oplossing voorgesteld, met name een verplaatsing of de terugbetaling van de bedragen die overeenstemmen met de niet verstrekte dienst, naargelang de omstandigheden en de toepasselijke dwingende rechten.
Wanneer zich tijdens een sessie een technisch probleem voordoet, moet de klant het onmiddellijk melden om een tussenkomst mogelijk te maken. De eventuele rechten van de klant worden beoordeeld naargelang de werkelijke impact van het probleem op de dienst en de toepasselijke wettelijke regels.
12. Toegankelijkheid en gezondheidstoestand
De inrichting bevindt zich op een verdieping, beschikt niet over een lift en bepaalde installaties, waaronder het verhoogde zwembad, vereisen het gebruik van treden. De klant met een bijzondere toegankelijkheidsbehoefte wordt verzocht vóór de reservatie contact op te nemen met Saunaprive.eu om na te gaan of de toegang aangepast is aan zijn situatie.
Elke deelnemer moet zich ervan vergewissen dat zijn gezondheidstoestand verenigbaar is met het gebruik van een sauna, een hammam, een stoombad, een jacuzzi en een zwembad, en moet zich onthouden van het gebruik van elk deel van de installaties waarvan het gebruik niet verenigbaar is met zijn gezondheidstoestand. De gedetailleerde gezondheids- en veiligheidsregels staan in het HR.
13. Persoonsgegevens
De persoonsgegevens die nodig zijn voor de reservatie, de betaling, de transactionele communicatie en het beheer van de klantenrelatie worden verwerkt overeenkomstig het Privacybeleid van Saunaprive.eu. Dat beleid is afzonderlijk beschikbaar op de website.
14. Verschuldigde bedragen en toegang tot de installaties
De in het kader van de reservatie verschuldigde bedragen moeten worden betaald volgens de regels van artikel 3. Wanneer bij de reservatie slechts 50 % van de prijs werd betaald, moet het saldo vóór het begin van de sessie volledig worden betaald.
Eventuele supplementen en extra’s worden uiterlijk vóór het vertrek van de klant betaald.
De normale werking van Saunaprive.eu berust niet op het verlenen van krediet aan de klant of op een uitgestelde facturatie na de dienst. Elke uitzonderlijke situatie blijft onderworpen aan de toepasselijke dwingende wettelijke bepalingen.
15. Klachten, toepasselijk recht en geschillen
Elke klacht moet aan Saunaprive.eu worden gericht om bij voorrang een minnelijke oplossing te zoeken. Ze kan per e-mail worden verstuurd naar info@saunaprive.eu, met vermelding van de betrokken reservatie en van de gegevens die nuttig zijn voor het onderzoek van de aanvraag.
Deze voorwaarden en de overeenkomst zijn onderworpen aan het Belgische recht.
Bij een geschil dat niet minnelijk kan worden opgelost, worden de bevoegde rechtbanken bepaald overeenkomstig de toepasselijke wettelijke regels, onverminderd de dwingende rechten van de consument.
16. Aanvaarding, verbintenis voor de groep en toepasselijke versie
Vóór de bevestiging van een online reservatie moet de persoon die reserveert deze AVRV, het HR en het Privacybeleid kunnen raadplegen.
Door de reservatie te maken, erkent de persoon die reserveert kennis te hebben genomen van deze AVRV, het HR en het Privacybeleid. Hij aanvaardt de AVRV en het HR en verbindt zich ertoe de bepalingen ervan na te leven.
Hij verbindt zich ertoe de toepasselijke regels mee te delen aan de personen voor wie hij de reservatie maakt en staat sterk voor de naleving ervan door die personen. Hij verbindt zich er persoonlijk toe de vergoedingen te dragen die verschuldigd zouden zijn wegens de niet-naleving, door een lid van zijn groep, van een verplichting die hem door deze AVRV of het HR wordt opgelegd, binnen de door de wet toegestane grenzen.
De kennisname van het Privacybeleid geldt niet als toestemming voor gegevensverwerkingen die op een andere rechtsgrond berusten. De eventueel vereiste toestemmingen, met name voor bepaalde commerciële communicatie of bepaalde cookies, worden afzonderlijk verzameld.
De toepasselijke versie is die welke op het ogenblik van de reservatie aan de klant wordt voorgelegd. De datum of het versienummer ervan en het bewijs van aanvaarding moeten samen met de reservatie worden bewaard.
17. Gedeeltelijke nietigheid
Indien een of meer bepalingen van deze AVRV nietig of niet toepasbaar zijn omdat ze een wettelijk toelaatbare maatstaf overschrijden, hebben ze uitwerking in de maximale mate die de wet toestaat.
De nietigheid of de niet-toepasbaarheid van een bepaling brengt niet de nietigheid van de andere bepalingen met zich mee, behalve wanneer het materieel onmogelijk is ze afzonderlijk uit te voeren.